close
第一次被Magpie追逐是在坎培拉。
騎著腳踏車通過林蔭大道正要去上課的我，突然間莫名其妙地被一隻「凶猛」的Magpie一路緊追著、 搶著啄戴著安全帽的我的頭。躲都躲不掉，只好加速逃走。（之後每次騎經那段路，都要小心地繞到路的另一邊去。）
這幅狼狽的情景正好被澳洲同學看到，到了下午下課時，Sharon跟我說「你被Magpie追逐了喔！現在正是他們的繁殖季，通過他們「領地」的人無不遭殃。」剛到澳洲，對本地鳥類和澳洲腔英語仍很無知的HeartQ反問「什麼Pie（派）？」引來所有人一陣大笑。
回家後趕緊查查電子字典，Magpie是個什麼鳥？
～～「喜鵲！？」～～這個翻譯應該有問題。喜鵲在印象中不是代表「吉祥物」的一種鳥嗎？咦？！還是東方的喜鵲到了南半球就轉了性了？
澳洲種的Magpie是少數HeartQ很討厭的鳥之一（另一種是貪婪、愛搶食、不要臉的海鷗。以後再告訴你們為什麼。）。就連澳洲鳥學家都把他們列為「行為不佳的鳥類」來做介紹。這種鳥其貌不揚，而且總是喜歡「啊～啊～啊～～」的叫，最主要的是他們很貪婪，也很兇，竟然追著我跑！這是為什麼HeartQ特別討厭他們的原因。
不過即便如此，澳洲是很保護動物的國家，誰也不能隨便捕殺這類野生鳥類的。在坎培拉時，一個中國來的朋友說了他其他中國朋友的經驗。原來他們以為這裡和中國一樣可以抓野味來進補（Canberra Parliament House池塘內的鯉魚就曾被他們神不知鬼不覺的捉了幾條燉補過。這是我們被請去吃「鯉魚三吃」時，鯉魚入肚後，奇怪本地怎麼有那麼肥美的鯉魚時，才不小心問出來的秘辛。）聽說那些「朋友的朋友」，一日在自家後院抓了一隻全澳最倒楣的Magpie燉湯。怎知肉質硬、味道酸，難以入口不打緊，還被鄰居發現凶殺證據（羽毛和血跡），一狀告到有關單位去，被開了罰單，真是得不償失啊！Magpie不是派，不能拿來吃的！想在澳洲自製「焦阿巴」（烤小鳥）的人也要以此為誡啊。
留言列表
旅遊Fun (5)
